پنجشنبه / ۳۰ مهر / ۱۴۰۵ Thursday / 22 October / 2026
×
اپراتور، کارور، فرهنگستان زبان و ادب فارسی، واژه‌گزینی، واژه‌های بیگانه، معادل فارسی، زبان فارسی، زبان و ادبیات فارسی، فرهنگ فارسی معین، operator، کاروَر
هیچ‌کس نتوانست جای «اپراتور» را بگیرد

هیچ‌کس نتوانست جای «اپراتور» را بگیرد

واژه «اپراتور» سال‌هاست در زبان فارسی جا افتاده، اما معادل مصوب فرهنگستان، «کارور»، همچنان مهجور مانده است؛ واژه‌ای فارسی که نشان می‌دهد ساختن معادل، آسان‌تر از رواج آن در میان مردم است.